{"id":1274,"date":"2025-05-28T12:30:12","date_gmt":"2025-05-28T12:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/equality-horse.ch\/?page_id=1274"},"modified":"2025-07-30T14:41:16","modified_gmt":"2025-07-30T14:41:16","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB - Condizioni generali di contratto (AGB)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>\n

    \n
  1. Ambito di applicazione<\/strong>
    I presenti Termini e Condizioni Generali si applicano a tutti gli ordini effettuati dai clienti che ordinano tramite Equality-Horse. Di norma, Equality-Horse rifornisce solo professionisti del settore medico.

    <\/li>\n
  2. Spedizione<\/strong>
    Gli ordini vengono spediti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Le spese di spedizione ammontano a 12,90 franchi svizzeri. La ricezione dell'ordine sar\u00e0 confermata via e-mail entro 1-2 giorni lavorativi.\n

    La consegna avviene solitamente in 3 - 4 giorni lavorativi dal ricevimento dell'ordine.<\/p>\n

    Non \u00e8 possibile avanzare richieste di risarcimento danni per l'eventualit\u00e0 che la consegna ordinata non arrivi alla data di consegna concordata.<\/p>\n<\/li>\n

  3. Prezzi<\/strong>
    Tutti i prezzi sono espressi in CHF (franchi svizzeri), IVA esclusa.

    <\/li>\n
  4. Pagamento<\/strong>
    La fattura deve essere pagata entro 10 giorni.

    <\/li>\n
  5. Garanzia<\/strong>
    Garantiamo che la merce ordinata sia in perfette condizioni. Non possiamo garantire l'efficacia dei prodotti. Si prega di osservare i foglietti illustrativi e le informazioni sul prodotto. Non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per le conseguenze derivanti da un uso improprio. Attenzione alle allergie ai possibili ingredienti.

    <\/li>\n
  6. Scambio\/Reso<\/strong>
    Tutti i prodotti possono essere restituiti solo se non aperti, non utilizzati, in perfette condizioni e nella loro confezione originale. I prodotti restituibili possono essere inviati entro 10 giorni tramite raccomandata. Le spese di spedizione e di gestione sono a carico del cliente. Indirizzo per i resi:
    Equality Horse c\/o Animal & Human Health AG, M\u00fchlegasse 36, CH-6340 Baar, e-mail info@lactanase.ch

    <\/li>\n
  7. Protezione dei dati<\/strong>
    Siamo soggetti al segreto medico e memorizziamo solo i dati necessari per il servizio clienti. Per saperne di pi\u00f9, consultare la nostra informativa sulla privacy.

    <\/li>\n
  8. Modifiche alle GTC<\/strong>
    I termini e le condizioni possono essere modificati unilateralmente da Equality Horse in qualsiasi momento. Data delle nostre ultime CGC: 28\/05\/2025<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>\n


    \u00a7 1 Utente<\/strong>
    L'utente di queste CGC \u00e8<\/p>\n

    <\/p>\n

    Cavallo dell'uguaglianza
    c\/o Animal & Human Health AG
    M\u00fchlegasse 36
    CH-6340 Baar<\/p>\n

    <\/p>\n

    \u00a7 2 Ambito di applicazione<\/strong>
    Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le transazioni legali. Di norma, Animal & Human Health AG rifornisce esclusivamente professionisti del settore medico.<\/p>\n

    <\/p>\n

    \u00a7 3 Conclusione del contratto e conservazione del testo contrattuale<\/strong>
    Le disposizioni delle presenti CGV si applicano agli ordini effettuati dai clienti tramite il sito web www.equality-horse.ch.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Il contratto viene stipulato con l'utente (cfr. \u00a7 1).<\/p>\n

    <\/p>\n

    La presentazione e la descrizione della merce sul sito web del negozio www.equality-horse.ch non costituiscono un'offerta contrattuale.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Ordinando un prodotto cliccando sul pulsante \"Ordina con spese\" alla fine del processo d'ordine, il consumatore presenta un'offerta vincolante per la stipula di un contratto d'acquisto. Il contratto \u00e8 concluso solo quando l'utente invia una conferma d'ordine via e-mail.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Il testo del contratto viene salvato per gli ordini. I consumatori ricevono un'e-mail con i dati dell'ordine e le CGC applicabili. Una volta concluso il contratto, i dati dell'ordine non possono pi\u00f9 essere visualizzati online.<\/p>\n

    <\/p>\n

    \u00a7 4 Pagamento<\/strong>
    L'IVA e le altre componenti del prezzo non sono incluse nei prezzi indicati. Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo esposto e possono essere addebitate in aggiunta.
    I consumatori possono scegliere tra le seguenti opzioni di pagamento:<\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    • In conto<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n


      \u00a7 5 Consegna, restrizioni alla consegna<\/strong>
      Di norma, la consegna avviene entro 3-4 giorni lavorativi, a meno che la descrizione di un prodotto selezionato non indichi esplicitamente il contrario.<\/p>\n

      \u00a7 6 Trasferimento del rischio<\/strong>
      Il rischio di deterioramento accidentale o di perdita accidentale dei beni \u00e8 a carico dell'utente fino alla consegna dei beni e viene trasferito al consumatore al momento della consegna.<\/p>\n

      <\/p>\n

      \u00a7 7 Riserva di propriet\u00e0<\/strong>
      L'utente conserva la propriet\u00e0 della merce fino al completo ricevimento del prezzo di acquisto.<\/p>\n

      <\/p>\n

      \u00a7 8 Garanzia<\/strong>
      Si applicano le norme di garanzia previste dalla legge.<\/p>\n

      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      AGB \u2013 Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) \u00a0 GeltungsbereichDiese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind g\u00fcltig f\u00fcr s\u00e4mtliche Bestellungen von Kundinnen und Kunden, die \u00fcber Equality-Horse bestellen. In der Regel beliefert Equality-Horse nur Medizinalpersonen. VersandDer Versand erfolgt nur innerhalb der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Lichtenstein. Die Versandkostenpauschale betr\u00e4gt CHF 12.90. Der Eingang einer Bestellung wird innerhalb 1 – 2 Arbeitstage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1294,"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1274\/revisions\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equality-horse.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}